Law & Order...

On a visit to Malawi , at the airport South African president Mr Jakob Zuma is met by the country's Minister of Harbours. All of a sudden Mr Zuma realizes that this is absurd, this country has no harbours as it is landlocked. He is very puzzled and decides to find out what the story is. At the official state banquet later that night, he leans over to the president and asks: 'Mr President why do you have a Minister of Harbours when you don't have any harbours?' The president looks Mr Zuma straight in the eye and says: 'Well, you know that may be true Mr Zuma, but I was just as puzzled at why you have a Minister of Law and Order?'

Und zu guter Letzt:

Good night around the world

HOLLAND : Goeden nagt

AUSTRALIA : Night Mate

USA : Goodnite

GERMANY: Gute Nacht


SOUTH AFRICA :

Are the doors locked, are the windows closed?
Did you pull in the car and activate the alarm?
Are the Rottweilers on their post?
Sleep tight, don't worry, Eskom will switch off the lights


Das Karikaturenpaket verdanke ich meinem Freund James, dessen bekennender Rassismus :-), aber auch seine Intelligenz und sein ausgeprägter Sinn für Humor über jeden Zweifel erhaben sind. Und, ganz offen, so völlig übertrieben sind die Darstellungen ja nun auch wieder nicht.
Eine Übersetzung ins Deutsche ist meines Erachtens nicht nötig und wenn gar keine Englischkenntnisse vorhanden sein sollten, dann kann man sich ja auch mal helfen lassen.