An all dem stimmt sicher einiges!! (Vor allem die Langsamkeit wohl.)

Bei den Neuverfilmungen aber kenne ich immerhin eine Ausnahme (eine bis heute heftigst umstrittene, die mich allerdings auch nach wiederholtem Sehen noch überzeugt hat): „Solaris“. Und zwar weil Soderbergh wirklich einen eigenen Film macht. Das nimmt dann auch Tarkowski nichts weg.

Noch eine Wahrnehmung zu Erler (ich traue mir da, obwohl ich snst sicher von den Gedächtnisfälschungen nicht verschont werde): Ich erinnere mich, dass es damals um etwas Neues ging, etwas Spekulatives an Fernsehfilm, das die genuinen Möglichkeiten des Mediums besser zu nutzen versuchte (es versprach). Heute würde man sagen „ein neues Format“. Das kam aber dann doch nur sehr begrenzt zum Tragen, und daher auch ein Teil der Enttäuschung. Das Ergebnis war selbst für mich (Schüler, glaube ich), eher trivial.

Auf der aktuellen Zeit-Feuilletonübersicht ist ein gutes Interview (Katja Nicodemus) mit Godard von 2007 verlinkt, das auch über die Veränderungen im Film geht. Ich habe es heute nur überfliegen können, werde es demnächst noch mal lesen, weil mir da einiges aufging.